Je vous remercie de votre réponse.
En été je voulais dire pour l'expulsion de l'air chaud, étant dans le sud, la terrasse est orientée ouest et dessous il y fait chaud l'été....
Ma terrasse faisant 2 mètres environ en largeur les installateurs me déconseillent de mettre le ventilateur face au mur au dessus de l'arche qui donne sur l'extérieur (risque de retour de la chaleur ! j'ai un doute...) et pensent qu'il vaut mieux le mettre sens longueur terrasse mais cela ne m'arrange pas ni par la chaleur dégagée par le groupe l'été (cela veut dire que je ne pourrai être en dessous !).
Si je suis sur ma terrasse ni parce-que de cette manière je ne peux pas faire de faux plafond...