Bonjour à tous.

Je me rends compte que ce fil est assez ancien, mais j'ai eu précisément ce problème.
La recherche d'informations sur ce système Bodner & Mann est remarquablement difficile, mais la discussion ci-dessus m'a donné un indice important.
Qu'il suffise de dire que mon système est maintenant entièrement fonctionnel une fois de plus.
Comment ?
En faisant fonctionner le système avec le câble de signal déconnecté de l'unité extérieure, je pouvais voir une tension variable (mesurée avec un simple multimètre) à la borne de signal de l'extérieur, mais seule une tension constante de l'unité intérieure existait sur le câble.
Effectivement, l'unité extérieure essayait de dire "bonjour, que voulez-vous que je fasse ?" à l'unité intérieure, mais l'unité intérieure n'a pas pu répondre.

J'ai retiré le circuit imprimé de commande de l'unité intérieure et tracé le circuit à l'envers depuis le fil de signal : un filtrage (condensateur et réseau de résistances), puis un transistor, piloté par un optocoupleur, de l'autre côté duquel se trouvait un processeur.
J'ai alimenté le circuit et sondé l'entrée de l'optocoupleur du processeur avec un oscilloscope... un signal intéressant, contenant vraisemblablement une poignée de main et des instructions... mais rien de l'autre côté de l'optocoupleur !
Pistolet fumant! J'ai remplacé le composant unique (Sharp PC853) et le signal est revenu.
Avec tout remonté, l'appareil fonctionne maintenant parfaitement.
Coût total ? 0.17€
Cheers... Paul